Article
Muhterem Müslümanlar!
En hafifinden en ağırına kadar hastalık dünya imtihanlarından biridir. Tarih boyunca pek çok hastalık Allah’ın yardımı ve insanların gayretli araştırmaları ile tedavi edilmiştir. Bugün dünyanın dört bir köşesine yayılan Koronavirüs’ün de inşallah şifası bulunacaktır. Nitekim Resûl-i Ekrem’in buyurduğu gibi “Allah, indirdiği her hastalığın muhakkak şifasını da vermiştir.” Bizlere düşen ise hastalığa yakalanmamak için tedbiri elden bırakmamaktır.
Honorable Muslims! Illnesses, whether minor or major, are among the tests for people in this world. Throughout the history, many illnesses have been treated with the help of Allah (swt) and the effortful researches of people. Inshallah, the cure will also be found for the pandemic coronavirus spread all around the world today. In this respect, as the Prophet Muhammad (saw) stated, “There is no disease that Allah has created, except that He also has created its treatment.”1 Our responsibility is to take all precautions not to contract the illness
Aziz Müminler!
Bu salgından korunmak için öncelikle beden, kıyafet, yiyecek ve çevre temizliğine dikkat edelim. Bulunduğumuz ortamı sık sık havalandıralım. Öksürdüğümüz ya da hapşırdığımız zaman tek kullanımlık mendillerle veya dirseğimizin iç kısmıyla ağzımızı kapatalım. Kalabalık ortamlardan uzak durmaya gayret edelim.
Özellikle lavabo, abdesthane, kapı kolu ve masa üstleri gibi el temasının yoğun olduğu alanları temiz tutalım. Ellerimizi her zamankinden daha fazla sabunla ve ovalayarak yıkayalım. Kirli ellerimizle ağzımıza, burnumuza ve gözümüze dokunmayalım. Camilerimizde ortak tespihleri kullanmak yerine parmaklarımızla ya da şahsi tespihimizle tesbihatımızı eda edelim.
Şayet yurt dışı seyahatinden dönmüşsek, on dört gün boyunca evimizden dışarı çıkmamaya özen gösterelim. Umre ziyaretinden dönenlerin de bu hususa dikkat etmesini ve ziyaretçi kabul etmemesini sağlayalım.
Dear Believers! In order to be safe from this pandemic, let us first pay attention to bodily, clothing, food, and environmental cleanliness. Let us frequently ventilate the places we live in. When we cough or sneeze, let us cover our mouth and nose with single-use tissues or with the inside of our elbow. Let us try to stay out of crowded places. Let us keep clean particularly lavatories, toilets, places to perform ablution, door handles, and desktops with which our hands contact frequently. Let us wash clean our hands with soap and water by rubbing better than ever. Let us not touch our eyes, nose, or mouth if our hands are not clean. Let us use our fingers or personal misbaha instead of using the shared misbaha in mosques. If we have recently returned from abroad, let us pay attention to staying home and not going out for fourteen days. If you have returned from umrah, make sure you pay attention to this issue and try not to receive guests.
Kıymetli Müslümanlar!
Bizler samimi ve sıcakkanlı bir milletiz. Dost ve arkadaşlarımızla musafaha eder, tokalaşır ve kucaklaşırız. Elbette bu davranışlar çok güzel ve değerlidir. Ancak bulaşıcı hastalıkların yaygın olduğu bu dönemde böyle uygulamalara ara vermek sorumluluğun ve tedbirin gereğidir. Bilhassa camilerimizde yaygın olan namaz sonrası musafaha uygulamasına ara verelim. Tokalaşmadan belli bir mesafeden birbirimize gönül selamı vererek hal hatır soralım.
Belli bir yaşın üzerinde olanlar Koronavirüs’den daha fazla etkilenmekte ve risk grubunda yer almaktadır. Dolayısıyla bu günlerde yaşlılarımız evlerinde istirahat etmeli ve kalabalık ortamlardan uzak durmalıdır.
Dear Muslims! We are a sincere and warm-blooded nation. We love shaking hands and hugging each other. These practices are, of course, fine and valuable. However, it is a requirement of being responsible and taking precautions to avoid such practices at a time like this, when contagious illnesses are widespread. Let us particularly suspend the commonly practised handshaking after the prayers in mosques. Let us greet each other and have our conversations from a distance without shaking hands. People above a certain age are in the risk group and more vulnerable to coronavirus. Therefore, our elderly people had better have a rest at their homes and avoid crowded places.
Değerli Müminler!
Sağlık, Rabbimizin bize emanetidir. Mümine düşen, bu emanete sahip çıkmak, onu korumak için gayret göstermektir. Bu sayede Allah’ın yardımıyla huzura kavuşuruz. Dertlerimize deva, hastalıklarımıza şifa buluruz. Nitekim Kur’an-ı Kerim’de Hz. İbrahim (a.s) Rabbimizi şöyle anlatır: “O, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir. O, beni yediren ve içirendir. Hastalandığımda bana şifa veren O’dur. Beni öldürecek ve sonra diriltecek olan da yine O’dur.”
Öyleyse yaşadığımız salgın hastalık karşısında hem kendi sağlığımızı hem de çevremizdekileri korumak için tedbirli davranalım. Aksi halde kendi sağlığımız yanında başkalarının sağlığını da tehlikeye atacağımızı, bunun da kul hakkı olacağını unutmayalım.
Elbette Rabbimizin bir takdiri vardır. Mümine düşen ise tedbir almaktır. Mümin her haliyle mutedil ve dengelidir. Meseleyi hafife almadan, abartıp paniğe kapılmadan, soğukkanlılıkla, aklımızı ve bilgimizi kullanarak bu salgınla mücadele etmek hepimizin vazifesidir.
Dear Believers! Health is a blessing entrusted to us by Allah (swt). What falls upon Muslims is to preserve what is entrusted to them and do their best to look after their health. This way we attain peace thanks to the help of Allah. And this way we find solutions to our problems and cure to our illnesses. In this respect, the Prophet Ibrahim (Abraham) speaks of Allah in the Holy Qur’an as follows: “It is He who created me and guides me. It is He who feeds me and gives me drink. When I am ill, it is He who cures me. It is He who will cause me to die and then bring me to life.”2 So, let us be precautious to look after our health and that of the people around us in the face of this pandemic. Let us not forget that, otherwise, we endanger both our health and that of others, which means a violation of their rights. Without a doubt, Allah has a decree in this regard. The responsibility of Muslims is to take precautions. Muslims are moderate and balanced in all situations. It is a duty upon all of us to fight, in a calm manner and using our reason and knowledge, against this pandemic, without downplaying it or getting panicked about it.
Previous article:
Corona virüsü Allah tarafından Çin'e verilmiş ilahi ikaz mıdır? (4 years ago)
Next article:
Eski Cumhurbaşkanı ’ın Maksadını Aşan, Tahammülleri Zorlayan Konuşmaları” hakkında basın açıklaması (3 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.